North Shore 1x09

Jason beschließt, die Wahrheit über den Brand im Surfshop seines Vaters herauszufinden; eine frühere Rivalität zwischen Walter und Vincent führt zu einer verblüffenden Enthüllung; MJ ist auf einer Mission, Chris zurückzugewinnen, während Gabriel das Mädchen seiner Träume trifft.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(North Shore 1x09)

Titel der Episode im Original

Ties That Bind

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 6. September 2004 (FOX)

Autoren

Gretchen J. Berg, Aaron Harberts

Regisseur

Patrick R. Norris