Medium 1x10

Allisons wiederkehrender Traum von zwei Jungen, die ein Zugrennen veranstalten, wird von Dr. Leonard Cardwell analysiert, aber Allison erfährt bald, dass er darin verwickelt ist. Devalos untersucht den Fall eines 14-Jährigen, der einen Mord gestanden hat.

Episode

Staffel 1, Episode 10
(Medium 1x10)

Deutscher Titel der Episode

Jenseits der Gleise

Titel der Episode im Original

The Other Side of the Tracks

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 14. März 2005 (CBS)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 29. Januar 2006

Autor

Chris Dingess