House und das Team übernehmen den Fall einer Ballerina, deren Lunge mitten in einer Aufführung kollabiert. Als die Behandlung dazu führt, dass ihre Haut abfällt, muss die Tänzerin nicht nur damit rechnen, nie wieder tanzen zu können, sondern auch einen qualvollen Tod zu sterben. Das Team muss seine Vorstellungskraft einsetzen, um sorgfältig zu choreografieren, wie ihr empfindlicher Körper getestet und behandelt werden kann, ohne sie zu töten. In der Zwischenzeit leidet House weiterhin an einer Krankheit, die er für Schlaflosigkeit hält, und er ist bereit, zu verzweifelten Maßnahmen zu greifen, um sie zu heilen.

Schauspieler in der Episode House 5x23

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?