Gilmore Girls 5x16

Als Richard (Edward Herrmann) und Emily (Kelly Bishop) von ihren zweiten Flitterwochen zurückkehren, ist nur Rory (Alexis Bledel) beim Freitagsdinner- Lorelai (Lauren Graham) verweigert ihre Mutter zu sehen und plant stattdessen einen Abend mit Sookie (Melissa McCarthy). Rory lässt ihre Großmutter deutlich spüren, dass sie wegen der unverschämten Einmischung in Lorelais Leben ebenfalls wütend auf sie ist. Luke (Scott Patterson) lässt seinen Ärger bezüglich der Trennung an seinen Gästen aus.

Episode

Staffel 5, Episode 16
(Gilmore Girls 5x16)

Deutscher Titel der Episode

Dicke Luft

Titel der Episode im Original

So... Good Talk

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 1. März 2005 (The WB)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 14. Februar 2006

Autor

Lisa Randolph