Rory (Alexis Bledel) und Paris (Liza Weil) haben die Nase voll vom kalten Winter, der einfach nicht weichen will. Kurz entschlossen machen sie sich deshalb mit ein paar Freundinnen auf den Weg nach Florida, wo die Frühlingsferien alljährlich ausgiebig gefeiert werden. Nachdem sie dort die eine oder andere Party gefeiert haben und mit einem schrecklichen Kater aufgewacht sind, müssen Rory und Paris allerdings feststellen, dass Springbreak einfach nichts für sie ist. Als Jason (Chris Eigeman) ihr einen Schlüssel zu seiner Wohnung überreicht und ihr erklärt, dass er ihre Beziehung nun enger gestalten will, ist Lorelai beinahe zu Tränen gerührt. Lorelai muss Luke (Scott Patterson) aus dem Gefängnis holen, nachdem er verhaftet wurde, weil er den Wagen von Nicols (Tricia O'Kelley) Affäre demoliert hat.

Schauspieler in der Episode Gilmore Girls 4x17

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?