Lorelai (Lauren Graham) und Rory (Alexis Bledel) haben so viel zu tun, dass sie es noch nicht einmal schaffen, miteinander zu telefonieren. Dabei hat Rory Sorgen, die sie gerne mit ihrer Mutter besprechen würde: Zum einen vermisst sie Lane (Keiko Agena), die nach dem Rauswurf bei ihrer Mutter im Wohnheim untergekrochen war und erst kürzlich wieder nach Hause zurückgekehrt ist. Und zum anderen befürchtet sie, sich in diesem Semester einfach zu viel vorgenommen zu haben. Als einer ihrer Professoren ihr empfiehlt, mindestens einen Kurs abzugeben, fühlt sich Rory wie eine Versagerin. Hals über Kopf macht sie sich auf den Weg zum Hotel ihrer Mutter, wo sie allerdings nur auf Dean (Jared Padalecki) trifft.

Lorelai erkennt unterdessen, dass ihr und Sookie (Melissa McCarthy) an allen Ecken und Enden das Geld fehlt, um den Hotelumbau endlich abschließen zu können.

Schauspieler in der Episode Gilmore Girls 4x14

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?