Frasier 10x09

Frasier 10x09

Niles erholt sich rasch von seiner Herzoperation und erhält von den Ärzten die Erlaubnis, seine normalen Aktivitäten wieder aufzunehmen, doch scheint er sich dagegen zu sträuben. Er hält seine strenge postoperative Diät ein und weigert sich, Sport zu treiben oder ein Bett mit Daphne zu teilen. Er nervt alle, indem er ständig Reden über seine Nahtoderfahrung hält und darüber, wie sehr er das Leben zu schätzen weiß. Frasier weigert sich, mit Niles zu streiten, weil er Gott versprochen hat, nie wieder mit seinem Bruder zu streiten, wenn er sich von seiner Krankheit erholt hat. Die Frustration darüber, dass er mit allem einverstanden sein muss, was Niles sagt, macht Frasier allmählich verrückt, vor allem, als Niles beginnt, seine Radiosendung zu monopolisieren, um den Anrufern seine eigenen Ratschläge zu geben. Frasier glaubt, einen Weg gefunden zu haben, sein Versprechen rückgängig zu machen, als er erfährt, dass Daphne bereits ihre eigene Abmachung mit Gott getroffen hat. In der Zwischenzeit spricht Martin mit Niles über die Gefühle, die er nach der Schießerei erlebt hat, und zwingt seinen Sohn, seine Ängste zu überwinden und sein Leben weiterzuleben.

Episode
Staffel 10, Episode 9
(Frasier 10x09)
Deutscher Titel der Episode
Bypass hin - Bypass her
Titel der Episode im Original
Don't Go Breaking My Heart (3)
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 26. November 2002 (NBC)
Autor
Virginia Hey
Regisseur
Giuseppe Andrews

Schauspieler in der Episode Frasier 10x09

Darsteller
Rolle
Kelsey Grammer
Jane Leeves
David Hyde Pierce
Millicent Martin
Enzo the Dog

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?