Frasier 10x08

Frasier 10x08

Niles bereitet sich auf eine Bypass-Operation am Herzen vor. Er ist überrascht, als er einen Anruf erhält, in dem ihm Maris alles Gute wünscht, die von einer klatschsüchtigen Bekannten von seiner Notlage erfahren hatte. Frasier versucht, Roz und die Familie zu beruhigen, indem er den Eingriff (und die Hintergründe der Ärzte) recherchiert und detaillierte Beschreibungen für alle ausdruckt. Allerdings geht er dem Chirurgen auf die Nerven, indem er sein Vorgehen bei der Operation in Frage stellt. Martin versucht, so zu tun, als sei alles in Ordnung, damit er sich nicht mit der Angst und der Ungewissheit der Situation auseinandersetzen muss. Roz versucht, der verängstigten Daphne zu helfen, ruhig zu bleiben. Sie weigert sich, an andere Dinge zu denken und erklärt, dass sie keine Zukunft hat, solange sie nicht weiß, dass Niles in Ordnung ist. Niles' drogenbedingte Bemerkung über die Möglichkeit, dass Krankenhäuser "Erinnerungen" an ihre Patienten haben, veranlasst alle, sich an vergangene Erlebnisse in diesem Krankenhaus zu erinnern, von Niles' Geburt bis zu der Zeit, als Roz den Lippenstift auf Alices Wange mit einem Ausschlag verwechselte. Daphne wird immer angespannter, während sie auf eine Nachricht über die Operation warten. Als Martin und Frasier sich wiederholt über einen Schokoriegel streiten, der im Automaten steckt, zerschlägt Daphne den Automaten mit einem Feuerlöscher. Sie bricht weinend zusammen, und alle tun ihr Bestes, um sie zu trösten. Niles' Operation verläuft sogar besser als erwartet, und er beginnt sich zu erholen. Eine erleichterte Daphne kann sich endlich dazu durchringen, über ihre Zukunft nachzudenken.

Episode
Staffel 10, Episode 8
(Frasier 10x08)
Deutscher Titel der Episode
Das sind ja schöne Aussichten!
Titel der Episode im Original
Rooms With a View (2)
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 19. November 2002 (NBC)
Autoren
Grant Rosenmeyer, Barry Wiggins, Virginia Hey
Regisseur
Cobie Smulders

Schauspieler in der Episode Frasier 10x08

Darsteller
Rolle
Kelsey Grammer
Jane Leeves
David Hyde Pierce

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?