Nachdem er einen unschuldigen Mann angegriffen hat, wird Officer Logan zur Zielscheibe einer Vertuschungsaktion der Polizei. Franklin Roberts startet eine Kampagne, um Aufzeichnungen über... weiterlesen

Officer Logan macht sich auf die Suche nach Antworten und bittet Franklin Roberts, ihn gegen das Chicago Police Department zu vertreten. Ihr Bündnis bringt Franklin Roberts ins Visier der... weiterlesen

Martha Roberts fordert das Büro des Bürgermeisters auf, mehr Druck auf die Polizei auszuüben. Die Abteilung beginnt, einen Sündenbock zu suchen, was Officer Logan unter Druck setzt. Logan und... weiterlesen

Nachdem er einen unschuldigen Mann angegriffen hat, wird Officer Logan zur Zielscheibe einer Vertuschungsaktion der Polizei. Franklin Roberts startet eine Kampagne, um Aufzeichnungen über... weiterlesen

Die Staatsanwaltschaft nimmt Franklin Roberts ins Visier. Während er mit seiner Schuld rechnet, wägt Officer Logan die Konsequenzen eines Prozesses ab. Lieutenant Brannigan versucht, das Gericht... weiterlesen

Der Prozess beginnt. Officer Logan wird als der "faule Apfel" der CPD geoutet, während Franklin Roberts gegen die gesamte Abteilung Anklage erhebt. Eine Enthüllung lässt Norma Johnson ihre... weiterlesen

Mit einem geheimen Beweisstück bewaffnet, ruft Franklin Roberts die Kameraden von Officer Logan in den Zeugenstand. Jemand aus Norma Johnsons Vergangenheit steht mit einer entscheidenden... weiterlesen

Franklin Roberts macht seine Schlussbemerkungen. Büro Logan erhält ein überraschendes Angebot. weiterlesen