Eine Gruppe europäischer Migranten verlässt London auf einem Dampfer, um in New York City ein neues Leben zu beginnen. weiterlesen

Der Kapitän erlebt unerklärliche Flashbacks. Ein fremder Mann folgt Maura in ihre Kabine, wo sich ein Junge versteckt. Eine Wanze führt zu einer Tragödie an Deck. weiterlesen

Ein Mädchen und andere Passagiere erleiden ein schreckliches Schicksal. Olek befreit Ling Yi aus einer Kiste. Der Kapitän macht eine Entdeckung, die sein Vertrauen in Maura in Frage stellt. weiterlesen

Mehrere Besatzungsmitglieder und Passagiere suchen auf dem Schiff nach dem Jungen, nachdem sie den Kapitän, Olek, Jérôme und Ramiro eingesperrt haben. Das Geheimnis von Krester wird... weiterlesen

Maura hat schreckliche Flashbacks und macht einen schockierenden Schritt. Ein Geräusch veranlasst einige Passagiere, über Bord zu springen. Maura macht eine Entdeckung über ihren Vater. weiterlesen

Tove hat gruselige Flashbacks und will den Jungen töten. Daniel folgt Maura und dem Kapitän an einen seltsamen Ort. Mauras Vater erscheint mit einer Nachricht. weiterlesen

Daniel bittet Maura um etwas, das sie nicht versteht. Olek und Ling Yi steuern das Schiff, bevor es zu einer Tragödie kommt. Elliots Identität kommt ans Licht. weiterlesen

Maura erzählt den Passagieren eine unglaubliche Wahrheit. Dann verändern sich ihre Erinnerungen und Daniel ändert einen Code. Maura wird mit einer unerwarteten Realität konfrontiert. weiterlesen