1670 Staffel 2

Um die Bindung zu Leszek während eines Familienurlaubs zu stärken, bietet Jan Paweł an, politische Verhandlungen zu übersetzen, obwohl er kein Wort Türkisch kann weiterlesen

Die Pläne für eine prächtige Beerdigung und ein Festmahl mit Wildschwein stehen bereits fest, doch die Vorbereitungen geraten außer Kontrolle, als das Wildschwein eigene Pläne schmiedet weiterlesen

Ein Besuch des königlichen Marschallamtes erschwert Anielas Liebesleben, während Jan Paweł zum Glücksspiel greift, um seine finanziellen Probleme zu lösen weiterlesen

Jan Paweł veranstaltet ein traditionelles Ballspiel, um Bogdan zu beweisen, dass sich seine Bauern lohnen. Aniela entdeckt die Macht eines Schnurrbarts weiterlesen

Während Jan Paweł die Töchter von Andrzej im Wald sucht, wird er von einer Waldnymphe angelockt. Zofia bittet eine örtliche Hexe um Rat weiterlesen

Zur Mittsommerzeit steht eine arrangierte Ehe im Raum, da Bogdan eine Braut wählen muss. Das Problem ist, dass auch Stanisław Interesse an einer der Kandidatinnen hat weiterlesen

Aniela macht sich auf die Suche, um Maciej vor seinem salzigen Schicksal zu retten. Bogdans Junggesellenabschied endet in einer Nacht voller ungezügelter Ausschweifung und einem unerwarteten Mord weiterlesen

Jan Paweł nutzt die Erntefestlichkeiten, um sich als Anwärter auf das Amt des Gemeindevorstehers zu positionieren, doch seine Ambitionen werden von einem unerwarteten Gegner überschattet weiterlesen