Officer John Nolan sieht sich wieder einmal mit der Serienmörderin Rosalind konfrontiert, und sie will ihm sagen, dass sie noch nicht mit ihm fertig ist. Währenddessen arbeiten die Polizisten... weiterlesen

John Nolan kommt seiner neuen Rolle als Ausbildungsoffizier immer näher. Währenddessen erhält Lucy Chen aufgrund ihres erfolgreichen Undercover-Einsatzes eine Einladung zu einem Spezialtraining... weiterlesen

Officer John Nolanbekommt seine erste Anfängerin, Officer Celina Juarez, zugeteilt, deren unkonventionelle Herangehensweise an die Polizeiarbeit eine einzigartige Herausforderung für ihn darstellt. weiterlesen

Rosalind kehrt zurück, und Baileys Leben steht auf dem Spiel. Die Uhr tickt, das LAPD und das FBI schließen sich zusammen, und Officer John Nolan ist nach einem erschütternden Ultimatum... weiterlesen

John Nolan und Officer Celina Juarez sind auf der Jagd nach einem Flüchtigen, nachdem ein Autounfall schief gelaufen ist. In der Zwischenzeit wird Tim Bradford von einer Verletzung aus der... weiterlesen

Officer John Nolan und die unter Schlafentzug leidende Celina untersuchen eine Bareinzahlung, die mit einem alten DEA-Fall in Verbindung steht. Währenddessen macht sich Wesley zunehmend Sorgen um... weiterlesen

Officer John Nolan und Celina werden Zeugen einer Schießerei, stellen fest, dass das Opfer bereits tot war, und stellen weitere Nachforschungen an. Zurück zu Hause fühlt sich Bailey seit dem... weiterlesen

John Nolan und Celina Juarez befinden sich in einem Wettlauf mit der Zeit, um die Quelle eines explosiven Amoklaufs zu finden. weiterlesen

John Nolan und das Team untersuchen den unerwarteten Tod eines Verdächtigen in Polizeigewahrsam. Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auch auf eine heikle Angelegenheit, die die Karriere von... weiterlesen

Detective Harper und James werden in einen Bankraub verwickelt, der das gesamte Team auf eine stadtweite Fahndung führt. In der Zwischenzeit haben Tim Bradford und Lucy Chen endlich ihr erstes... weiterlesen

Die Suche nach einem vermissten Jungen führt das Team mitten in einen gefährlichen Drogenkrieg zwischen zwei rivalisierenden Gangs weiterlesen

John Nolan und Celina werden angeworben, um in einem Krankenhaus Wache zu stehen, nachdem ein gefährlicher Gefangener operiert werden muss, und sie vermuten, dass mehr dahintersteckt, als es den... weiterlesen

Inmitten einer Hitzewelle und eines stadtweiten Stromausfalls verfolgen John Nolan und Aaron immer größere Spuren, nachdem sie entdeckt haben, dass sich Kriminelle auf dem Revier verstecken.... weiterlesen

John Nolan und Bailey Nune sind auf der Jagd nach einem mysteriösen Bewaffneten, nachdem eine Schießerei ein wenig zu nah an ihrem Zuhause stattgefunden hat. Währenddessen kämpft Aaron damit,... weiterlesen

Mit Hilfe des FBI setzt Lopez alles aufs Spiel, um Elijah Stone dabei zu helfen, einen Bandenführer im Austausch für ihre Sicherheit auszuschalten; Nolan und Bailey müssen sich mit den... weiterlesen

Das Team muss eine Miliz daran hindern, einen in ihrem Besitz befindlichen hochentzündlichen Lastwagen zur Explosion zu bringen; Nolan, Thorson, Juarez und Harper suchen nach drei Männern, die... weiterlesen

Nun, da Elijah und Abril zu Verbündeten geworden sind, muss sich das Team auf Monica, Elijahs Anwältin, verlassen, um deren Pläne aufzudecken. Die Officers Nolan und Juarez nehmen den Fall... weiterlesen

Als Dim verschwindet, machen sich Lucy Chen und Sergeant Bradford zusammen mit der CIA auf die Suche nach ihm und nehmen die Hilfe von Juicy in Anspruch. weiterlesen

Ein lebensverändernder Vorfall inspiriert einen Kleinstadtbewohner dazu, seinen Traum zu verfolgen und Polizist beim Los Angeles Police Department zu werden. weiterlesen

Die Ex-Frau von Officer Tim Bradford kehrt zurück und bittet das Team, ihr zu helfen, jemanden aus ihrer Undercover-Vergangenheit zu retten. Isabels Rückkehr belastet auch die Beziehung von Lucy... weiterlesen

Officer Lucy Chen geht undercover, um einen illegalen Schusswaffenhandel zu infiltrieren, und Detective Nyla Harper und Officer John Nolan arbeiten zusammen, um ein Rätsel um abgetrennte... weiterlesen

Nachdem einer von ihnen angeschossen wird, erleidet das Team eine Reihe von Zwischenfällen und stellt fest, dass ihre Abteilung ein Ziel für eine Gruppe maskierter Angreifer sein könnte. weiterlesen