Ein Neuanfang ist immer schwierig, vor allem für ein Landei wie John Nolan (Nathan Fillion), der nach einem lebensverändernden Ereignis beschließt, endlich seinen Traum zu verfolgen und ein... weiterlesen

Nach einer Begegnung mit einem Kidnapping-Opfer zwingt Talia (Afton Williamson) Nolan (Nathan Fillion), seine eigenen moralischen Instinkte zu konfrontiert, um ein guter Polizist zu sein. Derweil... weiterlesen

Nachdem Nolan (Nathan Fillion) und Talia (Afton Williamson) einen Tatort außer Kontrolle geraten lassen, debatieren sie, ob Menschen grundsätzlich gut oder böse sind und wie das ihre Arbeit als... weiterlesen

Die Neulinge werden vorübergehend mit neuen Ausbildungsoffizieren gepaart, dabei wird John Nolan (Nathan Fillion) Officer Lopez zugeteilt. Als das Duo einen entflohenen Kriminellen aufspürt,... weiterlesen

Nolan (Nathan Fillion), die Neuen und ihre Ausbilder werden in einen Wettbewerb verwickelt, der sie gegen einander antreten lässt. Officer Lucy Chen (Melissa O'Neil) erkennt, dass Officer Tim... weiterlesen

Nolan (Nathan Fillion) und das Team helfen dabei, einen Cop und seinen früheren Mentor von der Akademie zu stellen, der nach einem Übergriff flüchtig ist weiterlesen

Officer Tim Bradford (Eric Winter)... weiterlesen

Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones) informiert John Nolan (Nathan Fillion) und Talia Bishop (Afton Williamson), dass sie während ihrer Patrouille einen Filmregisseur als Mitfahrer haben werden.... weiterlesen

Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson) gehen einem stillen Alarm in einem Gemischtwarenladen nach, den zwei Männer versuchen auszurauben. Officer Nolan verfolgt... weiterlesen

Officer Bradfords (Eric Winter) Ehefrau Isabel (Mircea Monroe) wird angeschossen aufgefunden und er schwört, den Täter zu finden weiterlesen

Officer Nolan (Nathan Fillion) muss inzwischen sein Zuhause und... weiterlesen

Auf Befehl von Captain Andersen (Melissa O'Neil) verbringen Officer Nolan (Nathan Fillion) und Sergeant Grey (Richard T. Jones) den Tag zusammen auf Patrouille. Nolans Sohn und Greys Tochter... weiterlesen

Ein überraschender Besuch des US-Vizepräsidenten bringt das Revier in Alarmbereitschaft. Die Geheimpolizei beauftragt Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson), eine... weiterlesen

Die neuen Polizisten werden zu Hauptverdächtigen als eine große Summe Geld aus einem Drogengeschäft vermisst wird. weiterlesen

Nachdem eine hohe Summe Geld, die in einem Drogenfall verwendet wurde, verschwindet, stehen die Anfänger unter Verdacht. weiterlesen

Die Anfänger werden auf eine harte Probe gestellt, als ihre Trainer sie beim „Tag der einfachen Klamotten“ begleiten weiterlesen

John Nolan (Nathan Fillion) versucht zu beweisen, dass er sich von den... weiterlesen

Als ein Gefängnisbus in einen Unfall verwickelt ist, müssen alle Einheiten anrücken. Während einige Insassen an schweren Verletzungen leiden, haben andere die Chance zu fliehen. Nolan (Nathan... weiterlesen

Officer Nolan (Nathan Fillion) bekommt eine Lektion über Respekt, als er ein Gang-Mitglied verhaftet. weiterlesen

Officer Chen (Melissa O'Neil) und Officer Bradford (Eric Winter) halten Mario Lopez an, der... weiterlesen

Ein heftiges Erdbeben erschüttert die Stadt und sorgt für Chaos unter den Bürgern und der Patrouille weiterlesen

Unterdessen empfiehlt Agent Russo Officer Nolan (Nathan Fillion) als Beschützer von Brad... weiterlesen

Ein Kollege wird vom Innenministerium verhaftet, da er eine Falschaussage unter Eid abgelegt hat. Daraufhin werden drei Verbrecher, an deren Fällen er gearbeitet hat, entlassen und das Team... weiterlesen

Sergeant Grey (Richard T. Jones) informiert die Anfänger, dass sie eine bestimmte Anzahl von Verbrechen innerhalb von 48 Stunden aufklären müssen, um sich für die Abschlussprüfung zu... weiterlesen

Während die Anfänger sich auf die große Abschlussprüfung vorbereiten, werden Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson) an einen Tatort gerufen, wo sie erfahren, dass... weiterlesen