Der Tod von Dragan Michailov (Nick Mancuso) im UN-Gewahrsam löst auf serbischer Seite wütende Proteste aus. Die Situation eskaliert mehr und mehr. UN-Personal wird auf offener Straße angegriffen. Die Blauhelme verbarrikadieren sich in ihrem Camp. Major Hart (Rick Roberts) rechnet mit dem Schlimmsten. Und tatsächlich steht das UN-Lager bald schon unter dem Beschuss von Scharfschützen und Mörsergranaten. Kovacs (Michelle Nolden) bekommt von alledem nur wenig mit. Sie ist, offenbar auf Betreiben von Chesworth (Nicholas Campbell) hin, von ihrem Posten abberufen worden und begleitet Anna (Sasha Samardzija) und deren Mutter zum Flugplatz, von wo aus sie nach Deutschland ausfliegen sollen, um dort Asyl zu beantragen.

Während es zwischen den Serben und der UNO zu den ersten Scharmützeln kommt, bereiten sich die Moslems darauf, dass die Kämpfe auf die Innenstadt übergreifen - und sie das nächste Ziel der Serben werden. Widerwillig stimmt der Imam (Paulino Nunes) einer Bewaffnung seiner Gläubigen zu. Da schnappt auf einmal eine Falle zu, die George (Colm Meaney) für den Geistlichen ausgelegt hat...

Schauspieler in der Episode Zone of Separation 1x08

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?