George (Colm Meaney) versucht, die Oberhand über Imam Hamza (Paulino Nunes) zurückzugewinnen. Er schleust Krija (Alan C. Peterson) und Nadia (Victoria Fodor) bei ihm ein, was jedoch nicht ganz die Resultate bringt, die er sich das erhofft hat. Also greift George zu anderen, blutigeren Mitteln. Blutig geht es auch unter den Serben zu: Dragan (Nick Mancuso) lässt seine Geliebte und ihre gemeinsame Tochter töten, weil sie ihn an Graham (Allan Hawco) verraten wollte. Graham und Kovacs (Michelle Nolden) geraten darüber heftig aneinander: In ihren Augen ist die Rolle eines UN-Beobachters nicht mit der eines Spions für das Kriegsverbrecher-Tribunal in Den Haag zu vereinbaren. Gleichzeitig muss sich Kovacs auch um ihren Freund und Kollegen Simon (Paul Doucet) Sorgen machen. Dieser scheint fest entschlossen, seine bosnischen Polizeikollegen auf die eigene Spur zu führen...

Schauspieler in der Episode Zone of Separation 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?