Young Justice 1x08

Nach einer missglückten Team-Mission kehrt Aqualad nach Atlantis zurück, um seine Rolle als Teamleiter zu überdenken oder um zu entscheiden, ob er persönliche Interessen verfolgen soll. Doch schon bald stellt er fest, dass er seinem Schicksal nicht entkommen kann.

Episode

Staffel 1, Episode 8
(Young Justice 1x08)

Deutscher Titel der Episode

Auszeit

Titel der Episode im Original

Downtime

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 4. März 2011 (Cartoon Network)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 28. Februar 2018

Autor

Kevin Hopps