Während André in die Vorbereitungen für die Winterspiele vertieft ist, vermutet Rose, dass sie schwanger ist. Sie beschließt, es André nicht zu sagen, bevor sie sich sicher ist. Isobel überredet André, mit ihr die Aiguille d'Or zu besteigen. Die Fotos von ihrer Besteigung machen weltweit Schlagzeilen - fantastische Werbung für die Winterspiele! Trotz der Gefahr des Aufstiegs und der Anziehungskraft, die er auf sie ausübt, stellt André seine Ambitionen für das Hotel über alles andere und stimmt zu. Auf dem Weg nach oben werden sie von einer tödlichen Lawine erfasst, die katastrophale Folgen hat.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?