Vinyl 1x06

Devon (Olivia Wilde) sucht Zuflucht im Chelsea Hotel mit Ingrid (Birgitte Hjort Sorensen), einer Freundin aus Warhol-Tagen.

Unterdessen rutscht Richie (Bobby Cannavale) weiter in einen Strudel aus Drogen und Verderbtheit. Beschleunigt wird dieser Abstieg von Ingrids nihilistischem Freund Ernst (Carrington Vilmont). Andrea Zito (Annie Parisse) kehrt zurück zu American Century und packt sofort ihre Pläne aus, um das Label wieder zu beleben.

Kip (James Jagger) verfolgt einen ungewöhnlichen Weg um Alex (Val Emmich) zu überzeugen.

Zak (Ray Romano) erlaubt seinen Gefühlen freien Lauf am Ende der Bat Mitzvah seiner Tochter.

Episode

Staffel 1, Episode 6
(Vinyl 1x06)

Deutscher Titel der Episode

Achterbahn

Titel der Episode im Original

Cyclone

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 20. März 2016 (HBO)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 12. Mai 2016