Boyle Heights im Jahre 1958: Die Weiblichkeit der 12-jährigen Maura (Sophia Grace Gianni) sorgt für einen Zwist zwischen ihrer Mutter Rose (Shannon Welles) und ihren Großeltern Haim (Michael Stuhlbarg) und Yetta (Michaela Watkins).

Am anderen Ende der Stadt hört die 12-jährige Shelly (Molly Bernard) mit dem Theaterspiel und dem Essen auf, will aber niemandem einen Grund dafür nennen.

Im Jahre 1966 ergehen sich die 21-jährigen Maura und Shelly in einer geheimen Affäre.

Schauspieler in der Episode Transparent 3x08

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?