The Terror 2x04

Chester (Derek Mio) begibt sich weit entfernt von seiner Familie auf die Suche nach einem besseren Leben, jedoch wird er auch dort von seinen amerikanischen Mitmenschen nicht gebilligt und weiterhin diskriminiert. Luz (Cristina Rodlo) hofft derweil, dass sie von Henry (Shingo Usami) und Asako (Naoko Mori) als neues Mitglied in der japanisch-amerikanischen Gemeinschaft akzeptiert wird. Innerhalb dieser kommt es dann zum Obon-Fest, bei dem den Geistern der Verstorbenen Respekt gezollt wird.

Episode

Staffel 2, Episode 4
(The Terror 2x04)

Deutscher Titel der Episode

Die Schwachen haben verloren

Titel der Episode im Original

The Weak Are Meat

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 2. September 2019 (AMC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 6. September 2019

Autor

Naomi Iizuka