Was anfangs wie eine Grippewelle aussieht, stellt sich als infektiöse Krankheit heraus. Das Krankenhaus wird zur Quarantäne-Zone.

Während Conrad (Matt Czuchry), Nic (Emily VanCamp) und Alex (Catherine Dyer) sich pausenlos um Meg (Dot-Marie Jones) kümmern, sind Devon (Manish Dayal) und die anderen mit Sam (Michael Rady), einem Liebeskranken mit Grippesymptomen, beschäftigt.

Mina (Shaunette Renee Wilson) testet medizinische Geräte um Dr. AJ Austin (Malcolm-Jamal Warner) zu verteidigen. Dieser fühlt sich schuldig für den Tod eines Patienten und büßt dafür, indem er dem OP Saal fern bleibt.

Conrad möchte mit Nic den nächsten Schritt in ihrer Beziehung wagen, erkennt jedoch, dass sie dafür noch nicht bereit ist.

Schauspieler in der Episode The Resident 2x12

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?