The New Normal 1x11

David (Justin Bartha) engagiert Carla (Cheri Oteri), deren Beruf es ist, Häuser für Babies sicherer zu machen. Anstatt ihr Gefühl von Sicherheit jedoch zu erhöhen, treibt sie einen Keil zwischen David und Bryan (Andrew Rannells), was zu einem heftigen Streit zwischen den beiden führt.

Unterdessen wird während des Baumschmückens offenbart, dass Jane (Ellen Barkin) durch Eierlikör zu einer überaus netten Person wird.

Später besuchen Bryan und Jane eine Hollywoodparty von Nancy Niles (Marlo Thomas), einer Immobilienmaklerin der Reichen und Schönen. Jane erhofft sich davon den Schub, nach dem sie so lange suchte.

Episode

Staffel 1, Episode 11
(The New Normal 1x11)

Deutscher Titel der Episode

Der Baby-Sicherheits-Check

Titel der Episode im Original

Baby Proofing

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 4. Dezember 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 12. Juni 2013

Autor

Robert Sudduth