Als Ethan eines Verbrechens beschuldigt wird, verlassen er und Sutton die Stadt und verstecken sich bei seinem Vater Ben Whitehorse im Reservat, in dem Ethan aufwuchs. Eine aufkommende Spannung zwischen Vater und Sohn lässt Sutton zur Vermittlerin werden. Trotz des Unbehagens ist sie positiv überrascht, eine Seite an Ethan zu sehen, die sie bisher nicht kannte.

Emma muss inzwischen mit den Folgen von Ethans Situation klarkommen und muss vorgeben, Zeugin eines Ereignisses gewesen zu sein obwohl sie nicht dabei war.

Schauspieler in der Episode The Lying Game 1x16

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?