The Glades 2x13

The Glades 2x13

Zwei Jungs finden in einem Kanal eine Leiche. Der Tote war ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes, der im Palm Glade Regional, dem gleichen Krankenhaus, in dem auch Callie (Kiele Sanchez) ihre letzten Tage als Krankenschwester verbringt, arbeitete. Noch hat sie niemandem über die drohende Schließung des Krankenhauses bescheid gesagt. Und auch vor Jim Longworth (Matt Passmore) hält sie geheim, dass sie noch am Abend nach Atlanta fliegen muss, um sich dort für eine Anstellung als leitende Krankenschwester zu bewerben.

Det. Colleen Manus (Michelle Hurd) muss mit einem Kollegen einen Gefangenen in ein Gefängnis transportieren. Dieser klagt permanent über Unwohlsein und Schmerzen. Die beiden Polizisten bringen den Gefangenen ins Krankenhaus. Hier überwältigt er seinen Aufpasser mit Hilfe eines Freundes. Die Beiden wollen aus dem Krankenhaus ausbrechen und bedienen sich dazu einer Schlüsselkarte, die sie dem toten Wachmann abgenommen haben.

Doch bei dem Ausbruch geht einiges Schief und nun sind die beiden Straftäter zusammen mit einem Dutzend Patienten und Krankenschwestern in einem Raum im Krankenhaus und haben sich dort verschanzt. Es liegt nun an Callie und Jim, dass die Gefangenen sicher nach Hause kommen.

Episode
Staffel 2, Episode 13
(The Glades 2x13)
Deutscher Titel der Episode
Brüder der Gewalt
Titel der Episode im Original
Breakout
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Montag, 5. September 2011 (A&E)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 5. September 2011
Autoren
Elle Johnson, Tom Garrigus, Alfonso H. Moreno
Regisseur
Kelly Makin

Schauspieler in der Episode The Glades 2x13

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?