Royal Pains 4x15

Während die Hamptons für die Feiertage gerüstet sind, behandelt Dr. Hank Lawson (Mark Feuerstein) seine Patienten weiterhin auf sehr unerwartete Weise, aber Hanks größte Herausforderung wird die Bewältigung seiner eigenen medizinischen Probleme sein. Während die Hochzeit näher rückt, machen sich Evan Lawson (Paulo Costanzo) und Hank auf den Weg nach Las Vegas, um dort Junggesellenabschied zu feiern, während Paige Collins (Brooke D'Orsay) und Divya Katdare (Reshma Shetty) zu ihrem Junggesellinnenabschied abreisen.

Episode

Staffel 4, Episode 15
(Royal Pains 4x15)

Deutscher Titel der Episode

Heiraten ist eine mühsame Sache, Teil 1

Titel der Episode im Original

Off-Season Greetings (1)

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 16. Dezember 2012 (USA Network)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 25. September 2015

Autoren

Carol Flint, Jon Sherman