Ein Mitglied einer Waffenschmugglerbande nutzt die Gelegenheit eines Fluges, um den lästigen Sohn des Chefs der Bande auszuschalten. Nick erlebt eine Überraschung, als Chin Lee und Mia, zwei kambodschanische Kinder, für die er eine Patenschaft übernommen hat, unerwartet in Amerika und im Riptide eintreffen, da Chin eine dringende Herzoperation für seine kleine Schwester durchführen lassen muss. Doch ohne ihr Wissen sind die beiden im Flugzeug des Schmugglers ins Land gekommen. Der Mörder plant, die Kinder zusammen mit ihren Freunden im Riptide loszuwerden, um sie daran zu hindern, das Gesehene zu erzählen. Als die verwirrten Detektive jedoch untersuchen, wer für den Mordversuch verantwortlich ist, hält der Chef der Schmugglerbande sie für die Mörder seines Sohnes!

Die Tatsache, dass ein fieser Typ, den Cody und Nick während ihrer Zeit als Militärpolizisten in Vietnam ins Gefängnis gebracht haben, gerade wieder freigelassen wurde, macht die Sache nicht besser...

Schauspieler in der Episode Riptide 1x11

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?