Ringer 1x17

Als sie Malcolm (Mike Colter) nicht erreichen kann, fürchtet Bridget (Sarah Michelle Gellar, dass ihm etwas zugestoßen sein könnte. Der Versuch ihn zu finden, besucht sie das Hotel, in dem er wohnte und entdeckt auf einem Überwachungsvideo, dass Andrew (Ioan Gruffudd) die letzte Person war, die Malcolm vor seinem Verschwinden sah.

Juliet (Zoey Deutch) stellt fest, dass jemand aus ihrer Familie an der Attacke an Tessa (Gage Golightly) beteiligt war. Siobhan gesteht Henry (Kristoffer Polaha) den Grund für das Vortäuschen ihres Todes.

Episode

Staffel 1, Episode 17
(Ringer 1x17)

Deutscher Titel der Episode

Schüsse aus dem Nichts

Titel der Episode im Original

What We Have Is Worth The Pain

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 13. März 2012 (The CW)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 21. März 2013

Autor

Ralph Manza