Sonny, Will und Laka müssen Menschen retten, die nach einem Angriff eines Hais gestrandet sind.

Em erregt die Aufmerksamkeit von Fire Captain Sean Harimoto (Ian Anthony Dale).

Will erfährt, ob er für den Job als Feuerwehrmann in Frage kommt. Hina unternimmt einen Versuch mit Kainalu.

Sonny nimmt an Zions Gedenkveranstaltung teil und versucht, zum ersten Mal seit der Beerdigung wieder Kontakt zu seiner Schwester aufzunehmen.

Schauspieler in der Episode Rescue: HI-Surf 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?