Republic of Doyle 6x02

Jake (Allan Hawco) jagt einer geheimnisvollen Geldspur hinterher, während er sich zeitgleich mit seinem neuen Wohltäter herumschlagen muss. Leslie (Krystin Pellerin) kehrt derweil an ihren Arbeitsplatz zurück, jedoch unter neuen Bedingungen. Sloans Entscheidungen bringen in der Zwischenzeit Jake in Zugzwang.

Episode

Staffel 6, Episode 2
(Republic of Doyle 6x02)

Deutscher Titel der Episode

Im Sumpf des Verbrechens

Titel der Episode im Original

No Rest for the Convicted

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Mittwoch, 22. Oktober 2014 (CBC)

Autor

Perry Chafe

Regisseur

Mark O'Brien