Roy und seine Freunde kommen in Fridge Town an, um am Terastal Training teilzunehmen. Sie treffen auf Turnhallenleiter Lime, der auch ein Rapper ist. In seinem offiziellen Kampf mit Lime ist Hogator zunächst erfolgreich, kämpft aber gegen Limes Strinder, das Hogator schließlich besiegt. Lime kritisiert Roys Partnerschaft mit seinen Pokémon und erklärt ihn für einen Versager.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?