Nachdem Liko von ihrem Anhänger geschützt wird, kämpfen sie und Roy gemeinsam gegen Amethio, aber seine Soublades überwältigen Nyahoja und Hogator mit Leichtigkeit. Als Liko eilt, um Nyahoja zu beschützen, geht Roys Pokéball in Resonanz mit ihrem Anhänger und entfesselt ein schwarzes Rayquaza, das die Entdecker zum Rückzug zwingt, bevor es davonfliegt. Inspiriert von dem Abenteuer, das er erlebt hat, fängt Roy Hogator und erhält die Erlaubnis seines Großvaters, die Welt mit den Aufgehenden Volteccern zu erkunden, um Rayquaza zu fangen. In der Zwischenzeit nimmt Gibeon, der Anführer der Erforscher, Amethio von seiner Mission zugunsten seines Teamkollegen Spinel aus, und überlässt es Amethio, Rayquaza zu verfolgen, um seine Verbindung zum Anhänger zu ermitteln.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?