Liko und Roy erkundigen sich bei Dot, der zurückgezogenen Informationssammlerin der Mannschaft, nach dem Verbleib von Rayquaza, aber sie weist sie mit einer Zeichnung eines besiegten Roy und Hogator zurück. Friede willigt ein, Liko und Roy in Pokémon-Kämpfen zu trainieren und lässt sie gegen seinen Partner, Captain "Cap" Pikachu, antreten. Als ihre übliche Strategie, blindlings Attacken zu befehlen, fehlschlägt, verbessern sich die beiden, indem sie sich auf Caps Bewegungen konzentrieren, obwohl Nyahoja und Hogator das Interesse an dem Kampf verlieren und einschlafen. Liko und Roy wenden ihr neu erworbenes Wissen im Kampf gegen die anderen an, was damit endet, dass Nyahoja Schnellangriff lernt und Hogator besiegt. Dot reagiert auf ihren Kampf mit einer Zeichnung von Rayquaza, das über Paldea fliegt, was darauf hindeutet, dass sich das legendäre Pokémon dort befindet.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?