French Stewart feierte seinen Durchbruch als Harry Solomom in der Sitcom „Hinterm Mond gleich links“ (3rd Rock from the Sun). Anschließend erschien er in zahlreichen Gastrollen, war unter anderem in Less Than Perfect und Misconceptions und The Closer zu sehen. Eine Hauptrolle hatte er in der Comedy The Horrible Terrible Misadventures of David Atkins inne. In jüngster Vergangenheit erschien Stewart in Community, Psych und The Middle. Ab der Herbst-Season 2013 ist er als jähzorniger Koch eines Schickimicki-Restaurants in der CBS-Comedy Mom mit von der Partie.
Stewart ist seit Sommer 2011 mit der Schauspielerin Vanessa Claire Stewart verheiratet. Ende Juli konnten die beiden ihren ersten gemeinsamen Nachwuchs willkommen heißen, Tochter Helene Claire (*28.7.2013). Vorher führte der Darsteller elf Jahre lang eine Ehe mit Katherine LaNasa.