Gerade als Samy und Valentine glauben, die perfekte Waffe gefunden zu haben, um den Holländer in die Knie zu zwingen, entdecken sie, dass sie sich selbst einen Kieselstein in den Schuh geschoben haben. Samy muss sich zwischen dem Blue Deal, seinem Gewissen und seiner Freundin entscheiden. Nach einer improvisierten Rede probiert Michel die Freuden der Volksabstimmung aus, was die oberen Ränge der Eurokratie nicht unruhig macht.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?