Eine wichtige Lieferung steht an... vielleicht. Das Adrenalin der Überwachung verwandelt sich in eine Nacht im Job mit den schlimmsten Kollegen. Aber genau dann, wenn alle ihre Deckung fallen... weiterlesen

Marcello hat es vermasselt und ist nun Gegenstand einer internen Untersuchung. Zum Glück wird Achille ihn für das Gespräch trainieren, und ein mysteriöser Helfer könnte den Tag retten. Dario... weiterlesen

Dario und Toni haben ein Problem zu lösen: Wo ist der Neffe des Chefs? Währenddessen geraten Achille und Perri in ein Kommunikationsproblem, bei dessen Lösung ihre Kollegen nicht gerade... weiterlesen

Marcello glaubt, dass er einen Weg gefunden hat, seine Ehe zu retten. Perri versucht, sich aus einer schwierigen Beziehung zu befreien, die schließlich das Polizeirevier in Mitleidenschaft ziehen... weiterlesen

Die Polizei, die Betreiber und die Gangster sehen sich ihren jeweiligen Chefs gegenüber. Aber kann man wirklich ehrlich zu seinem Vorgesetzten sein, oder ist es besser, sich bedeckt zu halten?... weiterlesen

Enttäuscht von einer schleppenden Karriere schrauben unsere Protagonisten entweder ihre Erwartungen herunter oder gehen aufs Ganze. Mittendrin kommt die letzte Nacht des Wartens und die Hoffnung,... weiterlesen