Shinji hat während des letzten Kampfes einen Synchronwert von über 400 Prozent erreicht und sich innerhalb des Entry Plugs der erwachten Evangelion-01 in LCL aufgelöst. Mit seinem EVA verschmolzen beginnt eine weitere introspektive Odyssee für ihn, während Ritsuko und die NERV-Mitarbeiter in der Außenwelt an einer Möglichkeit arbeiten, den Körper des Jungen doch noch zu bergen. Später geht Misato ihrer wiederaufgenommenen Beziehung mit Kaji nach und erhält ein letztes Geschenk von ihrem Liebhaber.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?