NCIS 11x23

Tony DiNozzo (Michael Weatherly) hatte immer schon eine Vorliebe für Filme und für Abenteuer. Sein neuer Auftrag sollte eigentlich ein Traum für Tony sein, denn es hat eine Menge von beiden Sachen. Aber es erweist sich als ein Alptraum mit französischem Akzent. Vance (Rocky Carroll) schickt Tony in der Episode The Admiral's Daughter auf eine gefährliche Mission, bei der er die Tochter eines Admirals nach Hause bringen soll.

Eigentlich weiß noch keiner, wie gefährlich alles ist, denn die abtrünnige Tochter ist als Party-Flittchen bekannt. Sie setzt regelmäßig den Ruf ihres Vaters aufs Spiel. Als Tony in Marseille eintrifft und das NCIS-Team, das Amanda (die Admirals Tochter) bewachen soll, tot vorfindet, wird ihm langsam klar, dass diese Party eine ganz spezielle sein wird.

Die charmante Inspektorin (Maite Schwartz), die den Fall untersucht, führt ein doppeltes Spiel und erschießt einen ihrer Kollegen vor Tonys Augen. Den Mord versucht sie ihm anzuhängen und plötzlich wird er landesweit gesucht. Sekunde für Sekunde wird es für Tony und Amanda (Meg Steedle), die er natürlich in einem Nachtclub aufsammeln kann, immer heißer in Marseille.

Besonders klug scheint Amanda nicht zu sein, denn sie sorgt auch noch dafür, dass sie keine Verbindung zum NCIS haben. Ausgerechnet eine App ist die Lösung des Problems, um mit Gibbs & Co. kommunizieren zu können.

Palmer (Brian Dietzen) ist derjenige, der Ducky (David McCallum) mit der neuen App bzw. mit dem neuen Spiel infiziert hat, das am Ende die Entscheidung herbeiführt. Aber bevor wir so weit sind, können wir uns auf einen genussvollen (Bus-)Trip zusammen mit Tony und Amanda aufmachen. Tony will über die Grenze nach Spanien und zu einem NCIS-Büro, aber plötzlich bricht im Bus Feuer aus. Jemand will nicht, dass Tony und Amanda es schaffen. Und dieser jemand ist Amanda! Sie will zurück, um ihren Freund Amir (Joseph Zinsman) zu suchen.

Tony mag ein Spaßvogel sein und manchmal etwas daneben wirken, aber in solchen Situationen sieht man, warum er „Special Agent DiNozzo“ heißt. Er kommt schnell dahinter, dass Amandas Flittchen-Auftritt nur ein Cover ist und sie ihr eigenes Spiel aufzieht. Nicht einmal Amandas Vater wusste, dass sie schon seit ihren Uni-Tagen als Spion für die eigene Regierung gearbeitet hat. Währenddessen arbeitet Gibbs (Mark Harmon) am Fall der Woche, aber das Opfer führt sie direkt zu den Ereignissen um Tony und Amanda in Frankreich.

Amir hat für Amanda gearbeitet und hat ihr Leben dafür aufs Spiel gesetzt. Sie ist deswegen fest entschlossen ihn zu finden. Tony kann dieses Bedürfnis gut nachvollziehen und beide finden heraus, wo er festgehalten wird. Es kommt zum Showdown zwischen Tony und einer anderen Undercover-Agentin aus Amandas Freundschaftskreis. Nur sie arbeitet für die Gegenseite. Tonys und Gibbs Falle, die sie mit Hilfe der besagten App stellen, schnappt zu und die Sache ist erfolgreich beendet.

Palmer bekommt am Ende auch seine Belohnung für die Hilfe mit der App, auch wenn er sie zuerst nicht als solche versteht. Tony dekodiert die Nachricht von Breena (Michelle Pierce) für Palmer - sie ist schwanger! Also bekommt die NCIS-Familie Nachwuchs. Wie nahezu jede DiNozzo-Episode in der NCIS-Geschichte ist auch diese durchaus gelungen und bietet die richtige Mischung aus Humor und Spannung.

Trailer zu „NCIS“ (11x24):