NCIS 11x06

NCIS 11x06

Der Fall der Woche bringt ein bekanntes Gesicht zurĂŒck. Aber braucht Gibbs' Team wirklich UnterstĂŒtzung? Wenn es nach SecNav Porter geht, ist die Antwort ja. Aber Gibbs hat sein letztes Wort nicht gesprochen. Außerdem scheint es ein Scherzkeks auf das Team kurz vor Halloween abgesehen zu haben.

Gibbs und Porter in „NCIS“ / (c) Cliff Lipson/CBS
Gibbs und Porter in „NCIS“ / (c) Cliff Lipson/CBS

Der Fall der Woche dreht sich um eine Explosion auf einer Ölbohrplattform. Was zunĂ€chst als eine Tat von Terroristen aussieht, entpuppt sich langsam als eine persönliche Angelegenheit. Oder doch nicht? Die Autoren gestalten die Untersuchung als eine Verkettung von Möglichkeiten und falschen Vermutungen. Das NCIS-Team springt von einem VerdĂ€chtigen zum nĂ€chsten und von einem Motiv zum anderen. Aber die Wahrheit ist - menschliche Gier ist wie fast immer fĂŒr ein UnglĂŒck verantwortlich.

Die Verwicklungen um die Untersuchung sind hier nur ein Mittel zum Zweck, nĂ€mlich eine alte Bekannte an Bord zu holen. Es handelt sich um Agent Abby Borin (Diane Neal) aus dem Coast Guard Investigative Service (CGIS). Viele haben sie in Erinnerung als eine Art weibliche Version von Gibbs (Mark Harmon). Aber in dieser Episode erleben wir sie von ihrer verletzlichen Seite und erfahren mehr persönliche Details. Hinsichtlich Zivas (Cote de Pablo) Ausstieg denkt man sofort daran, dass Borin als Ersatz wiedereingefĂŒhrt wird.

Auch SecNav Porter scheint sehr daran interessiert zu sein, Gibbs' Team mit einer VerstĂ€rkung zu versehen. AuffĂ€llig oft taucht sie im NCIS-Hauptquartier auf und zwingt Gibbs dazu ihr Frage und Antwort zu stehen. Ja, genau - im Fahrstuhl, den er traditionsgemĂ€ĂŸ anhĂ€lt. Porter ist angenehm ĂŒberrascht - die Legenden ĂŒber Gibbs erweisen sich als wahr. Sie schildert direkt ihren Stand der Dinge: Solange Gibbs Ergebnisse liefert, mischt sie sich nicht ein. Gibbs ist aber eigentlich nicht abgeneigt Borin mit an Bord zu nehmen.

Bild aus der Episode %26bdquo;Oil and Water%26ldquo; aus der Serie %26bdquo;NCIS%26ldquo; © Cliff Lipson/CBS
Bild aus der Episode %26bdquo;Oil and Water%26ldquo; aus der Serie %26bdquo;NCIS%26ldquo; © Cliff Lipson/CBS

Beide haben innerhalb der Episode ein paar wie immer gelungene Szenen zusammen, wie diejenige, in der Borin erzĂ€hlt, was ihr auf dem Herzen liegt. Sie nimmt den Fall um die Bombe auf der Bohrplattform so ernst, weil sie sie zurĂŒck in die eigene schmerzvolle Vergangenheit versetzt, als sie im Marine-Dienst war und jemanden verlor.

Borin: „I didn't just lose three fellow marines in that blast, Gibbs, I lost my Marine.

Es gibt auch keinen passenderen Ort Borin den Job anzubieten, als Gibbs Keller. Borin gehört zu den wenigen Leuten, die dort mit Gibbs einen trinken dĂŒrfen. Borin gibt zu mit dem Gedanken sich Gibbs' Team anzuschließen, schon gespielt zu haben, aber zunĂ€chst lehnt sie ab. Die Serie lĂ€sst an der Stelle die TĂŒr offen, aber die Suche scheint nicht abgeschlossen zu sein. Hoffentlich verwandelt sich die Staffel nicht in eine Art „Ziva-Ersatz-der-Woche“.

In naher Zukunft muss eine Entscheidung getroffen werden. UngeklĂ€rt bleibt eine weitere Frage: Wer hat McGees (Sean Murray) BĂŒro in Plastik verhĂŒllt, Abbys (Pauley Perrette) Tisch um Millimeter verschoben (was sie sofort bemerkt hat) und in Duckys (David McCallum) Autopsieraum einen piependen Transmitter versteckt? Alle haben sofort die Antwort: Tony DiNozzo (Michael Weatherly).

Aber fĂŒr Tony, der natĂŒrlich alles verneint, gibt es auch eine „böse“ Überraschung. Also doch nicht Tony? Auch wenn es unwahrscheinlich klingt, muss es wohl Gibbs gewesen sein. Da bekommt man schon LachtrĂ€nen in die Augen, wenn man sich Gibbs vorstellt, wie er nach der Arbeit McGees Tisch in Plastik verhĂŒllt. Was denkt ihr? Und was ist mit Agent Borin? Wird sie wieder kommen und Gibbs Angebot annehmen?

Verfasser: Mariano Glas am Mittwoch, 30. Oktober 2013
Episode
Staffel 11, Episode 6
(NCIS 11x06)
Deutscher Titel der Episode
Öl und Wasser
Titel der Episode im Original
Oil & Water
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 29. Oktober 2013 (CBS)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Sonntag, 9. Februar 2014
Autor
Jennifer Corbett
Regisseur
Thomas J. Wright

Schauspieler in der Episode NCIS 11x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?