NCIS 11x05

Der Fall von Tony DiNozzo (Michael Weatherly) - so könnte die Episode auch betitelt werden, denn sie ist mehr oder weniger eine Tony-Episode. Aber nicht von dem Tony, der immer für einen Witz gut ist, sondern von einem übermüdeten und melancholischen Tony, dessen Blick nach Innen gerichtet ist. Tony zweifelt an sich und an den eigenen Entscheidungen. Aus diesem Grund kommt der Fall der Woche sehr gelegen.

Denn er weckt in Tony das Bedürfnis eine alte Geschichte aus seinen Bostoner Zeiten zu einem guten Ende zu bringen. Zunächst sieht aber der Mord an einem Marine-Offizier namens Wells (Wes McGee) mehr nach einer komplizierten Spionagegeschichte aus. Denn Wells ist ein ehemaliger Computerspezialist mit Kenntnis etlicher Geheimnisse der Sicherheitsdienste. Die vermutete Verschwörung verwandelt sich schnell in eine Reise in Tonys Vergangenheit.

Er findet am Tatort einen lila Kaugummi und trifft kurz darauf einen alten Bekannten. Tony erinnert sich an diese Kaugummisorte aus seinen Tagen als Streifenpolizist in Boston. Damals hatte er einen Informanten namens Anton (Augustus Prew), der Verbindungen zur russischen Mafia unterhielt. Die Flashbacks verraten uns, dass damals alles schief ging.

Anton war aufgrund fehlender Unterstützung seitens Tony und des ermittelnden Detective gezwungen ein russisches Mafia-Mitglied zu ermorden und anschließend zu fliehen. Während Tony sich mit diesen Erinnerungen auseinandersetzen muss, wird Delilah (Margo Harshman), McGees Freundin, von dem DoD entsandt, um bei dem Fall das Team zu unterstützen.

Abby (Pauley Perrette) findet es zunächst äußerst befremdlich, aber im Zuge der Ermittlungen schaffen es die beiden zu harmonieren und herauszufinden, dass alle Spuren zu Anton und seiner Schwester führen. Tony trifft auf Anton, der in Tonys Wohnung auf ihn wartet, um ihm die Schuld an allem zu geben.

Da Tony immer verstörter und abwesender wirkt, geht Gibbs (Mark Harmon) der Sache nach und McGee (Sean Murray) ist gezwungen ihm die ganze Wahrheit zu erzählen. Aus diesem Grund wartet Gibbs auf Tony in der Wohnung von Antons Schwester (Susan Spano). Für Tony ist die Zeit gekommen, alles über Anton zu erzählen. Anschließend finden die drei dank Abbys und Delilahs Hilfe heraus, dass es sich um eine Schmuggel-Operation handelt und nicht um Spionage.

Antons Schwester wurde von den Mafia-Leuten entführt und als Geisel gehalten. Sie kann befreit werden und für Tony ist es eine Art Erleichterung, eine Art Wiedergutmachung. Aber seine Schlaflosigkeit trägt den Namen „Ziva“. Es ist ein Name, den keiner aus dem Team wirklich aussprechen will. Es scheint zu schmerzvoll.

Gibbs macht sich Sorgen um Tony © Sonja Flemming/CBS

Tony: „It's so interesting. No one will say her name. Have you noticed? It's like she's dead. Every time I look at her desk, every time I close my eyes... I just feel like I made a mistake. Like I made the wrong decision. Only it wasn't me who decided. So yeah - I'm probably wrong to think Anton's innocent in all this.“

Gibbs: „I'll trust you any time.“

Wie immer weiß Gibbs das richtige Rezept, um Tony wieder auf die Beine zu helfen. Am Ende verspricht Tony Gibbs endlich schlafen zu gehen nachdem er Antons Fall zu den Akten gelegt hat. Und sieh einer an - Tony schläft schon auf seinem Stuhl ein.