NCIS 10x15

Leon Vance (Rocky Carroll) war zuletzt nicht in dem NCIS-Gebäude zu finden und das mit gutem Grund. Nach dem persönlichen Tiefschlag für Leon gaben die NCIS-Autoren ihrer Figur eine fiktionale Trauerpause, bevor wir Zuschauer die Möglichkeit bekommen zu sehen, wie er auf dem Bildschirm mit dieser Trauer umgeht. Eigentlich ist Vances Rückkehr auch das Hauptthema dieser Episode.

Der Fall der Woche bleibt wie so oft in dieser Staffel nur das Mittel zum Zweck. Es handelt sich dabei um den plötzlichen Tod eines Soldaten während des Trainings. Das Team findet relativ schnell heraus, dass der junge Mann einen Nebenverdienst hatte. Illegale Kämpfe sind seine Geldquelle gewesen bis es irgendwann zu viel wurde. Ducky (David McCallum) stellt bei der Autopsie mehrere schwere Verletzungen fest, die zu dem Tod geführt haben. Was zum Anfang als das Ergebnis der Kämpfe vermutet wird, erweist sich als ein hausgemachtes Problem. Aber nicht der Tote war daran schuld, sondern sein Vorgesetzter.

Es ist das Trauma seines Vorgesetzten, das er an den Soldaten ausgelebt hat. An diesem Punkt schafft es NCIS erneut sehr schön die Brücke zu dem Persönlichem zu schlagen und zu dem Problem, mit dem Vance zu kämpfen hat. Es ist eine hauchdünne Grenze dazwischen, andere an der Trauer und der Traumabewältigung teil haben zu lassen und sie unbewusst für das Geschehene zu bestrafen. Teilweise mit Gibbs (Mark Harmon) Hilfe realisiert Vance auch, dass er nicht allein mit allem fertig werden und jede Hilfe ablehnen muss, so wie er es am Anfang tut, als seine Tochter (Kiara Muhammad) ihm ihre Hilfe anbietet.

Das NCIS-Team ermittelt in einem mysteriösen Tod eines Soldaten © Cliff Lipson/CBS

Der Auslöser für seine Rückkehr ist die Feststellung, dass seine Frau Geheimnisse vor ihm hatte. Mit Entsetzen stellt er fest, dass sie ein eigenes Konto eröffnet hat und sogar ein Schließfach hatte, von dem er nichts wusste. Wollte sie ihn verlassen? Die traurige Antwort, zu der Gibbs Leon verhilft, lautet: sie wollte nach dem Anschlag auf NCIS auf ein Leben ohne Vance vorbereitet sein.

So lange Leon noch nicht bereit ist, sein Herz auszuschütten, lässt ihn Gibbs an der Untersuchung teilnehmen und gibt ihm damit genau die Zeit, die Leon braucht. Der Rest des Teams tritt ziemlich in den Hintergrund, aber Ziva (Cote de Pablo) und Tony (Michael Weatherly) bekommen eine wichtige Aufgabe: Auf Leons Kinder aufzupassen. Tony scheint der Aufgabe zunächst nicht gewachsen.

Ziva: „DiNozzo, pull it together.“

Tony: „Kids. This is way above my pay grade. I spent the afternoon in a child care clinic when I almost lost my life.“

Ziva: „Stop stop stop stop. We're doing the director a favor, okay? We just need to be here, we need to be normal. Can you just please do that for a few hours?“

Tony: „Sure. Fine.“

Ziva: „Fine.“

Tony:„Only because you asked nicely.“

Was Leon vorfindet, ist ein tobende Bande in seinem Haus und Agent DiNozzo mit einer ausgeschnittenen Pizzaschachtel auf dem Kopf. Leons Lächeln bei dem Anblick sagt schon alles. Außerdem bekommt er die Möglichkeit nach der Tragödie endlich mit Ziva zu sprechen und Cote de Pablo und Rocky Carroll meistern die Szene mit Bravour. Mache Wunden können nie heilen, aber was beliebt einem übrig - wie Gibbs Im Keller-Gespräch zu Leon sagt - als einen Fuß vor dem anderen zu setzen...