NCIS 10x14

Gibbs' Team schafft es in der Episode Canary der US-Serie NCIS, einen großen Fang zu machen. Aber wie es in der kriminellen Welt so ist, gibt es immer jemanden, der höher steht. Um an diesen heranzukommen, erfordert es extreme Maßnahmen. Werden Gibbs & Co. sie ergreifen?

Szenenfoto aus der „NCIS“-Episode „Canary“ / (c)CBS

Im Vergleich zu den bisherigen Episoden dieser Staffel, die den Fall der Woche mehr als Mittel zum Zweck benutzten, steht in Canary die Geschichte um die Cyber-Terroristen im Vordergrund. NCIS erholt sich mit einem witzigen und actionreichen Plot von der emotionalen Achterbahnfahrt, die man den Zuschauern in den vergangenen Wochen bot.

Das mindert aber keinesfalls das Sehvergnügen. Wann haben wir schon die Möglichkeit gehabt, Gibbs (Mark Harmon), Tony (Michael Weatherly) und Ziva (Cote de Pablo) zusammen in Undercover-Aktion zu erleben? Gibbs als Obdachloser, Ziva als „leichtes“ Mädchen und Tony, versteckt in einem Müllcontainer, stellen die Falle für die Nummer zwei auf der Liste der meist gesuchten Hacker: Ajay Khan.

Ziva: „Next time you wear the heels.“

Tony: „Okay.“

Tony mit High Heels - das wäre ein interessanter Fall der Woche!

Vik Sahay (Chuck) als Khan ist die passende Ergänzung für die amüsante Reise, die das Team in dieser Episode unternehmen muss. Khan wird festgenommen, aber eigentlich sind Gibbs & Co. nicht hinter ihm her. Sie wollen die Nummer eins auf der Liste, den mysteriösen MC. Aber Khan scheint eine harte Nuss zu sein.

Khan: „You on Twitter, Agent Gibbs? Because your speech patterns are already less than 140 characters.“

In der Zwischenzeit stellt das Team fest, dass MCs Organisation nicht nur Cyber-Terrorismus betreibt, sondern ins Geschäft mit Bio-Waffen eingestiegen ist. Der Fund eines Ebola-Opfers lässt Schlimmes befürchten. Gibbs ist sofort zu extremen Maßnahmen bereit, aber ist Deputy Director Craig das auch? Ihm scheint die Verantwortung viel zu groß. Abby („From the ashes, McAbby will rise!“) ist diejenige, die ihm den Notfall so detailliert schildert, dass er Gibbs im Grunde freie Hand gibt.

Für Khan bedeutet das ein Ausflug nach Guantanamo Bay, begleitet von Tony und Ziva.

Khan: „That's your era right? Old school?“

Gibbs: „Damn right.“

Nur, Khan ist kein einfacher Krimineller und hat auf den ersten Blick nichts zu verlieren. Das eigene Leben ist aber etwas, was keiner verlieren will. Und da in Guantanamo Bay ehemalige Kunden von Khan sitzen, die er verpfiffen hat, ist es ein leichtes Spiel, sie einfach auf ihn zu hetzen. Khan glaubt, alles wäre ein Spiel, bis im Gefängnis alles aus den Fugen gerät. Tony („So what do you say, Chaka Khan? Ready to roll over on MC Hammer?“) und Ziva entscheiden sich, Khan für ihr eigenes Leben zu tauschen, und das ist der Punkt, an dem er aufgibt und MCs IP-Adresse herausrückt.

Khan: „Who is this?“

McGee: „Someone smarter than you who's about to hang up.“

Währenddessen schaffen es McGee und Gibbs, die Ebola-Lieferung abzufangen und zu vernichten.

Tony: „You know, Cuba's colder than I remember.“

Für diejenigen, die es nicht kommen sahen, ist die ganze Reise nach Guantanamo eine Inszenierung gewesen, um Khan zu brechen. Die Vorhersehbarkeit mindert aber nicht den Genuss durch die Ausführung. Deputy Director Craig realisiert von allein (und mithilfe von Gibbs' Schweigen), dass solche Achterbahnfahrten nicht wirklich sein Ding sind.

Gibbs: „The job's never done, Jerome.“

Deputy Director Craig: „No. Which is why I don't think I'm the man for it ... yet.“

Das bedeutet vermutlich, dass Leon demnächst zurückkehren und die Jagd nach dem Mossad-Direktor fortgesetzt wird. Wie wir aus dieser Episode gelernt haben, lautet die Gibbs-Regel Nr. 39A:

„No such thing (as a small world).“

Videopromo zur Episode Canary der US-Serie NCIS: