NCIS 10x16

NCIS 10x16

Leroy Jethro Gibbs nimmt jeden Fall ernst, aber wenn seine Mitarbeiter betroffen sind, wie in dieser Episode, dann nimmt er es persönlich. Die neue NCIS-Episode wartet mit einem überraschenden Verlauf und einer Verschwörung auf.

Ducky (David McCallum, rechts), Jimmy (Brian Dietzen, links) und Lincoln (Ricky Whittle, Mitte) / (c) Monty Brinton/CBS
Ducky (David McCallum, rechts), Jimmy (Brian Dietzen, links) und Lincoln (Ricky Whittle, Mitte) / (c) Monty Brinton/CBS

Wer gedacht hat, dass man in dieser ausgezeichneten zehnten Staffel schon alles gesehen hat, wird mit der sechzehnten Episode eines Besseren belehrt. Wie wäre es mit einer Episode mit Ducky (David McCallum) und Jimmy (Brian Dietzen) im Zentrum? Es ist immer eine gute Entscheidung, wenn Procedural-Serien aus ihrem festgelegten dramaturgischen Schema ausbrechen und die Zuschauer mit einem neuen Ablauf überraschen. Detour fängt wie auch andere NCIS-Episode an, aber nimmt schnell eine interessante Wendung.

Als ein schwer verwundeter Mann auch noch Lösungsmittel trinkt um seinen Tod zu beschleunigen, ahnt man schon, dass dieser Fall kein „normaler“ sein wird. Jimmy und Ducky wollen die Leiche zum NCIS-Gebäude transportieren und beschließen eine Abkürzung zu nehmen um Staus zu vermeiden. Es stellt sich heraus, dass nicht nur sie daran interessiert sind, herauszufinden, warum der Mann Selbstmord begann.

Ihr Wagen hat einen Platten, der von einer Kugel verursacht wurde. Wer es war, erfahren die beiden sehr schnell, als aus einem Auto eine Frau und zwei Männer aussteigen, die Jimmy und Ducky zwingen mit ihnen zu einem abgelegenen Ort zu fahren. Da die Ereignisse auf diese Art und Weise eskalieren, bleibt nicht viel Zeit für die üblichen Späßchen zwischen Tony (Michael Weatherly), McGee (Sean Murray) und Ziva (Cote de Pablo). Gibbs (Mark Harmon) und sein Team stellen fest, dass der Tote in eine Verschwörung verwickelt ist. Dabei handelt es sich um den Verkauf von Geheiminformationen.

Die Entführer wollen nicht nur wissen, was mit ihrem toten Mitverschwörer passiert ist, sondern auch, wo die Informationen abgeblieben sind. Zum Glück hat Ducky einen Plan, bei dem Jimmy trotz immenser Panik bravourös mitmacht. Die Flucht der beiden durch die Wälder ist durchaus amüsant, auch wenn die Lage durchaus ernst ist. Palmer: „Doctor, I respect you more than anyone in the world, so please forgive me when I say - go to hell. I'm not leaving you.

Rettung für Palmer und Ducky naht. © Monty Brinton/CBS
Rettung für Palmer und Ducky naht. © Monty Brinton/CBS

Es erweist sich aber, dass Duckys Kondition besser ist als die von Palmer. Dafür kann Palmer sehr gut schießen. Das einzige Problem - der mehrmals angeschossene Mann steht wieder auf. Auf der einen Seite gibt es eine Erleichterung für Jimmy - er hat niemanden getötet, aber auf der anderen - er selbst könnte deshalb getötet werden. Zum Glück kommt die Gibbs-Rettung in letzter Sekunde und die Sache ist beendet. Nicht ganz!

Die Anführerin der Verschwörer-Bande fehlt. An dieser Stelle kommt die nächste Überraschung, denn Jimmy und Ducky haben die Falle für sie schon ausgelegt. Die zwei besten Momente der Episode kommen dementsprechend am Ende, als die Frau das angebliche Versteck, einen Schrank im Fitness-Umkleideraum, aufsucht und dort Palmers Jersey findet. Sie wird verhaftet und Gibbs strahlendes Lächeln besiegelt eine gelungene Episode.

Verfasser: Mariano Glas am Donnerstag, 28. Februar 2013
Episode
Staffel 10, Episode 16
(NCIS 10x16)
Deutscher Titel der Episode
Allein im Wald
Titel der Episode im Original
Detour
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 26. Februar 2013 (CBS)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Sonntag, 25. August 2013
Autor
Steven D. Binder
Regisseur
Mario Van Peebles

Schauspieler in der Episode NCIS 10x16

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?