Monday Mornings 1x09

Ty (Jamie Bamber) und Hooten (Alfred Molina) glauben, die Gesichtsschmerzen von Richterin Beverly Nathenson stammen von einem Gehirntumor. Bei der Operation kommen die Chirurgen zu einer wesentlich schockierenden Diagnose.

Michelle (Emily Swallow) steht unter Druck, als ein schwieriger Fall in der Notaufnahme sie überfordert. Sung (Keong Sim) und Tina (Jennifer Finnigan) sind sich über die Behandlung eines obsessiven Schreibers, der unter einer seltenen Form von Epilepsie leidet.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Monday Mornings 1x09)

Deutscher Titel der Episode

Ein kleines Rad in der Maschine

Titel der Episode im Original

Wheels Within Wheels

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 1. April 2013 (TNT)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 4. April 2013

Autoren

David E. Kelley, Amanda Johns, Karen Struck