Modern Family 4x01

Vor seinem anstehenden Geburtstag stellt Jay ( Ed O'Neill) wieder einmal klar, dass er sich keine großen Gesten wünscht. Phil (Ty Burrell) nimmt Jay mit zu einem Angelausflug mit seinen Kumpels. Gloria (Sofia Vergara) weiß nicht, wie sie Jay von ihrer Schwangerschaft erzählen soll. Dylan zieht inzwischen vorübergehend bei den Dunphys ein und Mitch (Jesse Tyler Ferguson) und Cam (Eric Stonestreet) überlegen, sich nach ihrem missglückten Adoptionsversuch eine Katze anzuschaffen.

Episode

Staffel 4, Episode 1
(Modern Family 4x01)

Deutscher Titel der Episode

Die Erben der Pritchetts

Titel der Episode im Original

Bringing Up Baby

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 26. September 2012 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 4. September 2014

Autoren

Paul Corrigan, Brad Walsh