Lilyhammer 2x06

Man lernt nie aus. So heißt es doch. Und Johnny (Steve Van Zandt) scheut keine Mühen, um anderen Mitbürgern Lektionen zu erteilen. Damit ist er aber nicht allein. Die neue Polizeichefin (Silje Torp) hat es definitiv auf Johnny abgesehen und macht ihm das Leben schwer - zum Beispiel mit einer Lektion darüber, wie schnell ein Rücklicht kaputt gehen kann.

Damit nicht genug. Der Kindergarten will einen seiner Söhne in ein spezielles Programm für Kinder mit psychomotorischen Schwierigkeiten stecken. Bildung wird in Norwegen durchaus ernst genommen. Nun, aber auch Johnny nimmt Bildung ernst. Zunächst statten er und seine Freunde Tommy (Kyrre Haugen Sydness), der bei der Stadtreinigung seine Bewährungsstrafe abarbeitet, einen Besuch ab. Es folgt eine blutige Auseinandersetzung.

Leider ist sie nur für einen blutig, nämlich für Torgeir (Trond Fausa Aurvag), der einen Schlag von seinem eigenen Baseballschläger abbekommt und auch noch etwas später in den leeren Swimmingpool fällt. Zum Glück ist dieser voll mit weichem Schnee. Für Torgeir sind die Ereignisse in letzter Zeit trotzdem ein Fall aus allen Wolken.

Stanley macht Torgeirs und Roars Mutter einen Heiratsantrag und sowohl Johnny als auch Roar (Steinar Sagen) werden wichtige Rollen während der Hochzeitszeremonie einnehmen. Nur Torgeir steht allein da. Dasselbe gilt auch für Jan (Fridtjov Saheim), der nicht nur von Randi (Henriette Steenstrup) verlassen wird, sie sorgt außerdem auch dafür, dass das Asylantenwohnheim geschlossen wird. Keine junge Ausländerinnen mehr für Jan.

Bild aus der Episode %26bdquo;Special Education%26ldquo; © Netflix

Stanley wäre so etwas egal - Hauptsache es sind noch Schafe verfügbar. Ja, es ist so schlimm, wie es sich anhört. Nicht nur artete Stanleys Junggesellenabschied aus, auch reichten ihm die Stripperinnen im Flamingo anscheinend nicht mehr, so dass er sich an einem Schaf der Nachbarn vergriff, wie Torgeir und Roar von der Tierärztin mitgeteilt wird. Das übersteigt alles, was Johnny an diesem Tag zu hören bekommt. Also muss Stanley zurück nach Schweden!

Währenddessen schafft es Johnny endlich, Frieden mit der Polizeichefin zu schließen, indem er ihr die Beute aus dem Raubüberfall übergibt, damit sie als Heldin in der Öffentlichkeit steht. Seine FBI-Unterlagen bekommt Johnny von den Räubern auch zurück und nichts scheint mehr Probleme zu bereiten. Wenn nicht Tommy und sein Freund wären, die Johnnys richtigen Namen aufgeschnappt und von seiner Vergangenheit erfahren haben. Sie wollen nach New York und die Information über Johnnys Verbleib verkaufen.

„Shit!“ Ja, so lautet Bjorns erstes Wort nämlich. Nachdem Johnny vergeblich die Lehrerin im Kindergarten auszutricksen versuchte, indem er die Zwillinge für den Test vertauschte, hört er im Auto auf dem Weg nach Hause sein Kind das erste Wort sprechen. Johnnys Freude ist unbeschreiblich. Genauso wie die Tat, die Jan in seinem Ungeschick und in seiner Verzweiflung begeht. Er tötet Randy im verlassenen Asylantenwohnheim. Die Probleme in Lillehammer enden eben nie... „Shiiiit!“