Life on Mars 1x13

Als der Weather Underground der Abteilung am Jahrestag des Todes ihres Anführers Bombendrohungen schickt, nimmt Lt. Hunt die Drohungen persönlich. Bei ihren Ermittlungen stoßen Sam, Annie und Lt. Hunt bald auf eine Verbindung zwischen einem Studenten und Pat Olsen, einem Professor.

Episode

Staffel 1, Episode 13
(Life on Mars 1x13)

Deutscher Titel der Episode

Wer nur davon träumt, mich zu schlagen, sollte aufwachen und sich dafür entschuldigen

Titel der Episode im Original

Revenge of Broken Jaw

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 4. März 2009 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 25. Juni 2014

Autoren

David Wilcox, Meredith Averill