Leverage 4x08

Leverage 4x08

Wie zieht man gegen einen Betrüger zu Felde, dessen Familie quasi jeden Coup, für den es überhaupt einen Namen gibt, erfunden hat? The Boiler Room Job verlangt Nate und dem Team höchste Kreativität mit einer ausgesprochen süßen Note ab.

Nate (Timothy Hutton) und Sophie (Gina Bellman) in vertraulichem Beieinander / (c) TNT
Nate (Timothy Hutton) und Sophie (Gina Bellman) in vertraulichem Beieinander / (c) TNT

Greg Sherman (David Rees Snell, The Shield) hat den Betrug im Blut. Schon sein Vater und sein Großvater waren legendäre con artists. Er selbst betreibt im großen Stil Anlagebetrug - und dreht dabei gerne dem FBI eine lange Nase. Als er auch eine Sonderschule um ihre Spendengelder bringt, schalten sich Nate und sein Team ein. Sie wissen, dass es nicht leicht sein wird, Greg aufs Kreuz zu legen, da dieser jeden Coup kennt, den die Leverage-Crew abziehen könnte...

Es ist nicht leicht für das Team, in Leverage immer wieder neue Herausforderungen zu finden. Wenn man schon so viele Gauner ausgetrickst hat wie Nate Ford (Timothy Hutton) und seine Mitstreiter, dann wird der Kreis der würdigen Gegner doch langsam ziemlich überschaubar. Ähnlich wie in The 15 Minutes Job versuchen die Macher in The Boiler Room Job einen Antagonisten auftreten zu lassen, der dem Team ebenbürtig oder gar überlegen ist.

Alles in allem gelingt dies in der aktuellen Folge besser, was nicht zuletzt der Tatsache geschuldet ist, dass Snell nicht nur einen erstklassigen Fiesling abgibt, sondern gleich mehrfach Nates Pläne zu durchschauen scheint - natürlich bis auf den letzten double cross (den man als Zuschauer erhofft - und mittlerweile natürlich ein Stück weit auch erwarten kann). Garniert wird die finale Wende mit dem emotional sehr effektiven i-Tüpfelchen, dass es sich bei den Statisten, die sich Nate und Sophie (Gina Bellman) für den letzten Akt des Coups besorgt haben, nicht einfach nur um irgendwelche „Zivilisten“, sondern um die Opfer von Gregs Betrügereien handelt. Das macht seinen Fall zum Schluss umso befriedigender.

Neben einem rundum soliden Coup überzeugt die Folge durch zahlreiche „kleine“ Momente, wie beispielsweise der Rückkehr des ewig freundlichen und arglosen FBI-Agenten McSweeten (Gerald Downey) - welch sprechender Name! -, der es von Greg zutiefst unhöflich findet, dass dieser sich einer telefonischen Festnahme entzieht. Und natürlich schwärmt McSweeten immer noch für Parker (Beth Riesgraf), für die er sogar ein Haiku verfasst hat.

Das für die Teamdynamik zentrale Ereignis in The Boiler Room Job ist natürlich die Enthüllung, dass Nate und Sophie „Friends with Benefits“ sind (die Tatsache, dass die Figuren den Terminus nunmehr zum zweiten Mal nur in einer abgewandelten Version aussprechen, deutet darauf hin, dass man möglicherweise Schwierigkeiten mit den Machern der gleichnamigen Kinofilm-/Serienproduktionen vermeiden will). Greg sagt Nate auf den Kopf zu, dass er zwischen ihm und Sophie eine „fleischliche Beziehung“ sieht - während das gesamte Team mithört.

Die Verlegenheit, in die Sophie ausbricht, macht dies zu einem höchst amüsanten Augenblick. Allerdings hätte man die Enthüllung gut und gerne auch noch ein paar Folgen hinauszögern können, um das Versteckspiel der beiden noch weiter auszukosten. Das war bislang noch keineswegs ausgereizt.

Sehr humorig geht die Folge auch mit den übrigen Figuren um: Eliot (Christian Kane) kann sich nach seinem Gastspiel als Ecuadorianischer Dschungelführer zukünftig wohl „Schlangenherz“ als Spitzname zulegen. Absolut unübertroffen ist allerdings wieder einmal Parker, welche nach einem Besuch bei einem Schokoladen-Festival unter dem Einfluss eines akuten Zuckerschubs steht - und dem Coup infolgedessen einen süßen Dreh verleiht. Nach Kartoffeln (The Hot Potato Job) erfreut sich damit in der vierten Staffel schon zum zweiten Mal ein Lebensmittel gesteigerter Aufmerksamkeit.

Die Episode schließt mit einem sehr interessanten moralischen Dilemma, in das Nate durch Mr. Latimer (Leon Rippy) gerät: Dieser bietet Nate Informationen über weitere hilfsbedürftige Menschen an, wenn Nate ihm im Gegenzug die Gelegenheit bietet, aus dem Sturz der Gauner Kapital zu schlagen. Einzig die Tatsache, dass sich zumindest der Rezensent gar nicht genau daran zu erinnern vermag, wann das Team überhaupt die Identität des geheimnisvollen Lauschers ermittelt hat, trübt ein wenig das Vergnügen an dieser durchaus vielversprechenden Ausgangsposition für die kommenden Folgen.

Verfasser: Christian Junklewitz am Mittwoch, 17. August 2011
Episode
Staffel 4, Episode 8
(Leverage 4x08)
Deutscher Titel der Episode
Die Schoko-Falle
Titel der Episode im Original
The Boiler Room Job
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Sonntag, 14. August 2011 (TNT)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 5. November 2012
Autor
Paul Guyot
Regisseur
Arvin Brown

Schauspieler in der Episode Leverage 4x08

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?