Law & Order: UK 4x04

Law & Order: UK 4x04

Die Polizei untersucht einen verdächtigen Brand, der zum Tod des 13-jährigen Ian Parnell führte. Seine Mutter Megan konnte entkommen, aber der Pathologe bestätigt, dass Ian an einer Rauchvergiftung gestorben ist. Der Junge war schwer behindert und nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen. Sie gehen mehreren falschen Spuren nach, darunter ein abwesender Vater, der mit seinen Unterhaltszahlungen im Rückstand ist, und ein paar Jungs aus der Nachbarschaft, die dafür bekannt sind, den toten Jungen belästigt zu haben. Am Ende deuten die Beweise auf die Mutter hin. Vor Gericht haben James und Alesha es mit einem Anwalt zu tun, der alle vernünftigen Angebote zur Beilegung des Falls ablehnt. Seine Verachtung für seine Mandantin veranlasst ihn zu einer Reihe von immer lächerlicheren Verteidigungen. Als schließlich die Wahrheit ans Licht kommt, stehen die Staatsanwälte vor einem moralischen Dilemma.

Episode
Staffel 4, Episode 4
(Law & Order: UK 4x04)
Deutscher Titel der Episode
Brandopfer
Titel der Episode im Original
Duty of Care
Erstausstrahlung der Episode in Großbritannien
Montag, 28. März 2011 (ITV)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Freitag, 15. Juli 2011
Regisseur
Julian Holmes

Schauspieler in der Episode Law & Order: UK 4x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?