La Brea 2x05

Eve Harris, Gavin Harris und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um Zugang zu dem geheimnisvollen Gebäude zu erhalten, wo sie glauben, einen Weg zu finden, Josh Harris und Riley Velez nach Hause zu bringen. Im Jahr 1988 müssen Josh Harris und Riley Velez schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Episode

Staffel 2, Episode 5
(La Brea 2x05)

Deutscher Titel der Episode

Die Mission

Titel der Episode im Original

The Heist

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 25. Oktober 2022 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 29. Januar 2023

Autoren

David Appelbaum, Jessica Granger, Peter Beals