In the Dark (UK) 1x02

Helen (MyAnna Buring) und Paul (Ben Batt) bekommen von ihrem Freund Phil Hendricks (Matt King) Hilfe, der Pathologe ist, da sie immer mehr in den Entführungs-Fall involviert sind. Die Zeit wird knapp, um Poppy (Claire Cornmell) lebendig zu finden und den Namen Bates wieder rein zu waschen. Um der Lösung des Falls zu helfen, muss Helen sowohl ihre Gegenwart als auch ihre Vergangenheit konfrontieren, wobei sie tief in die Geheimnisse ihrer Kindheit einsteigen muss.

Episode

Staffel 1, Episode 2
(In the Dark (UK) 1x02)

Deutscher Titel der Episode

Überführt

Titel der Episode im Original

Episode 2

Erstausstrahlung der Episode in Großbritannien

Dienstag, 18. Juli 2017 (BBC One)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 14. Mai 2018

Regisseur

Gilles Bannier